吴钩行

译文

吴地制造的弯刀价值千金，自然和普通的剑有所区别。它的光芒照射到牛宿和斗宿之上让人感到寒冷，它的气势迸发能使山石崩裂。没有大事的时候就暂且收起锋芒，小的事情不值得去尝试（用它来做）。我曾经拿着它去朝堂之上，刀上还带着奸臣的血。

注释

吴钩（wú gōu）

吴地所制造的一种弯形的刀，春秋时期吴国善铸钩，后泛指锋利的刀剑。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿，是星宿名。这里用于形容吴钩光芒的强盛。

敛锋（liǎn fēng）

收起锋芒，这里指收起刀剑的锐气。

不屑屑（bù xiè xiè）

形容轻视、不在乎的样子。

上方（shàng fāng）

指朝堂之上，这里是一种指代。

佞臣（nìng chén）

指奸邪谄媚的臣子。

赏析

这首诗首联直接点明吴钩价值千金，与常剑不同，突出吴钩的不凡。颔联运用夸张的手法，‘光射牛斗寒，气迸山石裂’，通过描写吴钩的光芒能够使星宿寒冷，气势能让山石迸裂，生动地表现出吴钩的凌厉与不凡的威力，营造出一种雄浑、壮阔的意境。颈联‘无事且敛锋，小试不屑屑’则从吴钩的使用态度上入手，赋予吴钩一种高贵、大气的品格，不屑于小事情。尾联‘我曾请上方，尚带佞臣血’点明吴钩的用途，曾经被用来斩杀佞臣，表达出诗人对奸臣的憎恶，以及对正义的伸张。全诗通过对吴钩的描写，托物言志，借吴钩来表达自己的高尚情怀以及对正义的向往。从格律上看，这首诗没有严格遵循律诗或者绝句的格律，属于古体诗。

速览

《吴钩行》是明代诗人江源的作品，主题为托物言志、雄浑意境、古体诗、厌恶奸臣。吴钩重千金，自与常剑别。 光射牛斗寒，气迸山石裂。 无事且敛锋，小试不屑屑。 我曾请上方，尚带倿臣血。