大堤曲次唐人杨巨源韵

译文

大堤之上那是谁家的女子，高高的红楼临近江中的小洲。南方的商人和北方的旅客都将船停靠过来，两两结伴邀请情郎笑语相谈。五月里池亭中新荷开放，烹煮鲜鱼劝酒气氛热烈。清亮的歌声美妙的舞蹈翻动着红袖，银色的蜡烛金色的酒杯映衬着美丽的女子。她的风流韵事不在秋娘之后，弹奏古筝时常露出纤细白嫩的手指。昨天像鲜嫩的樱桃般迎新客，今天又像折杨柳般送别旧人。没想到兴衰就在转瞬之间，对着镜子看到自己憔悴的面容不禁双鬟落泪。一旦嫁给商人做妻子，满眼都是风波而不再有往昔的容颜。

注释

江渚（jiāng zhǔ）

江中的小块陆地。渚，水中间的小块陆地。

搊筝（chōu zhēng）

弹筝。搊，用手指弹奏弦乐器。

蔫樱桃（niān yīng táo）

此处形容女子像鲜嫩的樱桃般新鲜、娇艳，用来表示迎新时的状态。蔫，这里形容新鲜娇嫩的样子。

双鬟（shuāng huán）

古代年轻女子的一种发型，这里代指女子自身。

赏析

这首诗在文学手法上，先描绘出大堤上女子生活的热闹欢快场景，如‘南商北客皆拢船，两两邀郎笑相语’等句，以白描手法勾勒出一幅热闹的江边交往画面。然后通过‘不谓兴衰反掌间’进行转折，形成鲜明的对比，从昔日的欢乐到如今的憔悴，增强了诗歌的感染力。在情感表达上，既有对女子青春美貌时风流快活的描写，又饱含对她命运转变后的同情。在意境营造方面，前面描绘的是充满生机、热闹的江边欢场意境，后面则是孤独、凄凉的衰败意境。主题思想上，揭示了女子命运的无常，可能暗指当时社会女性在生活中的无奈与悲哀，依赖美貌取悦他人，一旦容颜老去或命运转变便陷入困苦之中。

速览

《大堤曲次唐人杨巨源韵》是明代诗人江源的作品，主题为叙事、同情、兴衰、女性命运。大堤堤上谁家女，高敞红楼傍江渚。 南商北客皆拢船，两两邀郎笑相语。 池亭五月开新荷，烹鲜劝酒意气多。 清歌妙舞翻红袖，…