侠客词

译文

英雄不做迂腐的书生，一颗诚挚的心念念不忘君主和父亲。为报答恩情拔出的剑如彩虹般光亮，结交宾客万金也能像土一样散去。以做孟尝君门下偷东西的食客为羞耻，一辈子都不宿于邯郸的娼家。意气慷慨很是学习鲁仲连，豪侠之气远远超过杜季良。昂扬的意气能摧毁嵩山，使得奸雄们个个胆寒。从来都是把义看得比生命还重，壮士何曾害怕鼎镬这样的酷刑。活着不能成名死了就被人煮食，荆轲白白登上秦王的朝堂。男儿死得其所是最宝贵的，这样才能在千秋青史中保全名誉。

注释

拳拳

诚挚、恳切的样子。《礼记·中庸》‘得一善，则拳拳服膺而弗失之矣。’

狗盗

指披狗皮像狗一样偷盗的人，这里指孟尝君的食客中有鸡鸣狗盗之徒，含贬义。

鲁连子

即鲁仲连，战国时齐国高士，善于出谋划策，常为人排忧解难且不图回报。

杜季良

东汉时期的豪侠之士。

嵩岳

嵩山，五岳之一，这里用来形容侠客意气之盛，可摧毁高山。

鼎镬（dǐng huò）

古代的酷刑，用鼎镬烹人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故。如‘羞为狗盗客孟尝’中的‘狗盗孟尝君’典故，‘慷慨颇学鲁连子’中的鲁仲连典故，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌所表达的侠客形象更具文化底蕴。情感表达上，诗人对侠客充满崇敬与向往，字里行间洋溢着对侠客重义轻生、慷慨豪迈等品质的赞美之情。在意境营造方面，诗中‘昂昂意气摧嵩岳，坐使奸雄胆俱落’等句营造出一种豪迈、壮烈、雄浑的意境，仿佛能看到侠客意气风发，令奸人胆寒的场景。主题思想上，通过对侠客品质和行为的描述，表达了对侠义精神的推崇，认为男儿应当秉持侠义，死得其所，以在青史留名。

速览

《侠客词》是明代诗人江源的作品，主题为赞侠客、用典故、豪迈风、重义气。英雄不作书生腐，一心拳拳念君父。 酬恩一剑光若虹，结客万金散如土。 羞为狗盗客孟尝，一生不宿邯郸娼。 慷慨颇学鲁连子，…