沅陵道中

译文

在通往沅陵的道路上前行，向着遥远的蜀水行舟漂泊。我曾经以身许国，离家万里就不要思念家乡了。单人匹马迎着劲健的风嘶鸣，两面旌旗在倾斜的雨幕中翻卷。羁旅情怀不要变得愁苦，即使没有酒也可以去赊来。

注释

沅陵（yuán líng）

地名，在今湖南省。

蜀水（shǔ shuǐ）

蜀地的河流，这里代指蜀地。

槎（chá）

木筏，这里可理解为行船漂泊。

双旌（shuāng jīng）

唐代节度使出行时的仪仗。

赏析

从文学手法上看，首联‘去去沅陵道，遥遥蜀水槎’运用叠词‘去去’‘遥遥’，增强了路途遥远之感，富有韵律美。颔联‘一身曾许国，万里莫思家’直抒胸臆，表达出诗人以身许国、舍家为国的壮志豪情，体现出一种豪迈的气概。颈联‘匹马嘶风健，双旌卷雨斜’通过描写马和风、旌和雨，营造出一种风雨兼程的画面感，以景衬人，烘托出诗人不畏艰难、坚定前行的形象。尾联‘客怀休作恶，无酒亦堪赊’则是对自己羁旅情怀的一种自我慰藉，展现出一种豁达乐观的心态。整首诗意境开阔，既有路途的遥远艰辛，又有壮志报国的豪迈，情感表达丰富，主题围绕着诗人的报国之志与羁旅情怀展开。

速览

《沅陵道中》是明代诗人江源的作品，主题为报国志、羁旅情、直抒胸臆、以景衬人。去去沅陵道，遥遥蜀水槎。 一身曾许国，万里莫思家。 匹马嘶风健，双旌卷雨斜。 客怀休作恶，无酒亦堪赊。