搂山坡

译文

攀爬这个山坡很艰难，石块很多而且荆棘繁茂殷红。多少来来往往的行客，这里真像是名利之关。这里的风俗不是我故乡的，黄莺啼花盛开就像故乡的山。山神不要为我叹息，朝廷之事不应空闲。

注释

殷（yān）

这里指荆棘的颜色殷红。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘山坡的难行，荆棘石块的阻碍，营造出一种行路艰难的氛围。在写作手法上，前两联直叙山坡难行的状况以及感慨此处如同名利关，叙事与抒情相结合；颈联运用对比手法，将此地风俗与故乡风俗对比，而莺花与故乡相似，写出了对故乡的思念和身处异地的陌生感。情感表达丰富，既有对山坡难行象征名利关的喟叹，又有对故乡的思念之情，还有对公事忙碌的无奈。主题思想上反映出诗人在异地的复杂心境，既有对名利的感慨，又有思乡的愁绪以及公事在身的责任感。

速览

《搂山坡》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、行路难、抒情、对比。上下此坡难，石多荆棘殷。 几经来往客，真是利名关。 风俗非吾土，莺花似故山。 山灵休我叹，王事未应闲。