乌江坡 其一

译文

远远地跨越极高的山岭，徒然地瞻望万里之外的家。令人害怕的路途像飞鸟才能越过的小道一样盘旋，怪异的石头像狼牙一样竖立着。绿树间飞洒着残余的雨滴，红色的山崖映衬着截断的云霞。夕阳西下更增添感慨，每走一步都如同在天涯海角一般。

注释

千寻

寻，古代长度单位，八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

畏途

可怕的路途。

鸟道

只有鸟能飞过的路，形容险峻狭窄的山路。

丹崖

红色的山崖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍茫而又略带凄凉的氛围。诗人描绘出一幅长途跋涉途中所见的画面，有高峻山岭、遥远的家、险峻的道路、怪异的石头、绿树残雨、丹崖断霞以及斜阳等景象，这些景象组合在一起，使读者仿佛置身于那遥远而艰险的旅途中。在写作手法上，首联的‘远度’与‘空瞻’形成鲜明的对照，写出了旅途的艰辛与对家的思念却不可及的无奈。颔联中‘旋鸟道’‘竖狼牙’运用比喻的手法，生动地刻画了路途的险恶和怪石的狰狞。颈联则是动静结合，‘绿树’‘丹崖’为静景，‘飞残雨’‘映断霞’则为动景，增添了画面的美感和生动性。尾联通过斜阳下的感慨，直抒胸臆，表达出一种天涯羁旅的愁思。整首诗主题围绕羁旅之愁展开，诗人通过描写途中所见的种种景象来抒发自己内心的孤寂、对家的思念以及对前途的迷茫之感。

速览

《乌江坡 其一》是明代诗人江源的作品，主题为羁旅愁、写景、抒情、比喻。远度千寻岭，空瞻万里家。 畏途旋鸟道，怪石竖狼牙。 绿树飞残雨，丹崖映断霞。 斜阳增感慨，步步是天涯。