乌江坡 其二

译文

只以为厓门地势险峻，乌江这里又超过它。鸟儿飞过还害怕坠落，马在渡江时每每惊觉危险。项羽慷慨赴死有壮志，杜甫的诗歌写出艰难境遇。充分品尝过这种滋味，处于平地时要好好深思。

注释

厓门（yá mén）

地名。

慷慨（kāng kǎi）

充满正气，情绪激昂。这里指项羽慷慨赴死的壮志豪情。

玉尊（yù zūn）

玉制的酒器，此处代指项羽的壮志，有借酒抒发豪情之意。

杜老（dù lǎo）

指唐代诗人杜甫，因其诗歌多反映社会的艰难困苦。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将厓门之险与乌江之险进行比较，突出乌江的险峻。颔联通过描写鸟飞、马度的状态，从侧面烘托出乌江地势的危险，鸟飞都怕坠下，马渡江时惊恐不安，以动衬静，让读者更能感受到那种危险的氛围。情感表达方面，诗中既有对乌江地势险峻的惊叹之情，也借项羽的慷慨赴死以及杜甫写艰难境遇的诗歌，表达出一种对英雄壮志和艰难时世的感慨。在意境营造上，诗中描绘出乌江的险峻画面，如鸟飞、马度的惊险场景，营造出一种紧张而凝重的意境。主题思想则是通过对乌江之险以及相关典故的描述，提醒人们要对艰难的处境和英雄的气概有所思考，从历史和自然中汲取经验教训。

速览

《乌江坡 其二》是明代诗人江源的作品，主题为咏史、写景、感慨、凝重。只道厓门险，乌江复过之。 鸟飞犹畏坠，马度每惊危。 慷慨玉尊志，艰难杜老诗。 备尝此中味，平地好深思。