次洪宪副宣之夜坐联句韵四首 其三
笑口偶开能几逢，坐谈今古过宵钟。
寒风飒飒声依树，凉月娟娟影在松。
老我诗篇浑潦草，看君才调岂凡庸。
青尊共酌无馀沥，安得酒泉重请封。
寒风飒飒声依树，凉月娟娟影在松。
老我诗篇浑潦草，看君才调岂凡庸。
青尊共酌无馀沥，安得酒泉重请封。
译文
欢笑的时刻偶然开启能有几次相逢呢？坐着谈论古今之事直到夜间的钟声敲过。寒冷的风飒飒作响依傍着树木，清凉的月亮美好地将影子映照在松树上。我老了，诗篇写得十分潦草，看你的才情格调怎会是平凡之辈。共同饮尽酒杯里的酒没有剩余，怎样才能再次请求封赐酒泉（以便有更多的酒）呢。
注释
- 宵钟（xiāo zhōng）
- 夜间的钟声。
- 飒飒（sà sà）
- 形容风吹动树木枝叶等的声音。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子，这里形容月亮美好。
- 潦（liáo）草
- 不工整、不仔细，这里是作者自谦之词，表示自己的诗篇写得不够好。
- 青尊（qīng zūn）
- 酒器，这里指代酒。
- 馀沥（yú lì）
- 本指酒的余滴，这里指剩余的酒。
赏析
从文学手法上看，首联中‘笑口偶开能几逢’以问句开篇，引发读者思考，强调相聚欢笑的难得，‘坐谈今古过宵钟’直接描述了二人坐谈的情景，从白天到夜里钟声响起，给人一种时光悄然流逝之感。颔联‘寒风飒飒声依树，凉月娟娟影在松’运用了视听结合的手法，寒风吹树的声音和凉月松影的视觉形象相结合，营造出一种清冷、静谧的意境。颈联通过‘老我诗篇浑潦草，看君才调岂凡庸’将自己与对方对比，表现出对对方才情的钦佩。尾联‘青尊共酌无馀沥，安得酒泉重请封’以幽默诙谐的方式表达了希望有更多酒可以继续畅饮的愿望，从侧面反映出两人相聚的愉悦。在情感表达上，既有对相聚时光的珍惜，又有对友人才能的赞赏。主题思想围绕着与友人的相聚、交流、对友人的钦佩以及对欢乐时光的留念展开。
速览
《次洪宪副宣之夜坐联句韵四首 其三》是明代诗人江源的作品，主题为友情、夜谈、静谧、钦佩。笑口偶开能几逢，坐谈今古过宵钟。 寒风飒飒声依树，凉月娟娟影在松。 老我诗篇浑潦草，看君才调岂凡庸。 青尊共酌无馀沥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品