桃源分司次沈仲律先生题壁三首 其三
十里肩舆又渡江，江晴沙煖燕飞双。
楚山花果诗堪写，蜀道风波志欲降。
野哭村舂闻北里，凉天高枕忆南窗。
桃源馆里停车晚，坦腹藤床足抵杠。
楚山花果诗堪写，蜀道风波志欲降。
野哭村舂闻北里，凉天高枕忆南窗。
桃源馆里停车晚，坦腹藤床足抵杠。
译文
乘坐轿子走了十里路后又渡过江去，江上风晴沙暖有燕子双双飞翔。楚地的山花果值得写诗描绘，蜀道的风波让我的志向都几乎被挫败。听到北边村落里野外哭泣和舂米的声音，秋凉的天气里高枕而卧回忆起家中的南窗。在桃源的馆舍里停车时天色已晚，坦腹躺在藤床上双脚抵着杠子。
注释
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子。古时一种靠人力抬扛的代步工具。
- 沙煖（shā nuǎn）
- 沙滩温暖。煖，同‘暖’。
- 村舂（cūn chōng）
- 指乡村中舂米的声音。
- 坦腹（tǎn fù）
- 袒露胸腹，这里形容一种闲适的状态。
- 抵杠（dǐ gàng）
- 抵着杠子，描述一种在藤床上的姿势。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。如‘十里肩舆又渡江，江晴沙煖燕飞双’，先叙述行程，再描写渡江时所见的江景，晴日、暖沙、双飞的燕子，勾勒出一幅清新的画面。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂。‘楚山花果诗堪写’体现出对楚地山水花果的喜爱之情，有一定的闲情逸致；而‘蜀道风波志欲降’则又流露出经历蜀道风波后的那种消沉和挫败感。在意境营造上，通过描写江景、楚山花果、北里的村舂野哭等，营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人在描绘旅途所见所闻所感的过程中，表达了对人生境遇的复杂感受，既有对美好事物的欣赏，也有对生活坎坷的喟叹。
速览
《桃源分司次沈仲律先生题壁三首 其三》是明代诗人江源的作品，主题为叙事诗、旅途感怀、写景抒情、惆怅。十里肩舆又渡江，江晴沙煖燕飞双。 楚山花果诗堪写，蜀道风波志欲降。 野哭村舂闻北里，凉天高枕忆南窗。 桃源馆里停车晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品