相见坡去镇远三十里
上尽高坡复下坡，下扶青竹上扪萝。
乍看世上坦途少，便觉人间险路多。
游子可堪行靡靡，鹧鸪休更唤哥哥。
经过此地名相见，其奈乡关不见何。
乍看世上坦途少，便觉人间险路多。
游子可堪行靡靡，鹧鸪休更唤哥哥。
经过此地名相见，其奈乡关不见何。
译文
相见坡距离镇远有三十里。向上爬完高高的山坡又走下坡路，下坡时手扶青竹，上坡时抓着藤萝。突然觉得世上平坦的道路很少，于是就感到人间险恶的道路很多。在外漂泊的游子怎么能忍受这缓慢难行的路程，鹧鸪鸟可不要再叫‘哥哥’了。经过这个名叫相见的地方，无奈故乡却看不到啊。
注释
- 扪萝（mén luó）
- 攀援葛藤。‘扪’有抚摸、抓着的意思，在这里表示攀爬时抓着藤萝以助力。
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 迟缓的样子，形容行路缓慢艰难。
- 鹧鸪（zhè gū）
- 鸟名，其叫声似‘行不得也哥哥’，古人常借此表达旅途的愁苦和思乡之情等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途的艰难与孤寂之感。诗人通过描写在相见坡上上下下的行路经历，上坡需‘扪萝’，下坡要‘扶青竹’，勾勒出一幅艰辛的旅途画面。在写作手法上，先叙事，详细描述了在相见坡的行程，进而引发议论‘乍看世上坦途少，便觉人间险路多’，由眼前具体的山路难行，推及到对世间道路的感悟，从实到虚，过渡自然。情感表达方面，诗中饱含游子思乡之情，诗人在旅途之中，身心俱疲，听到鹧鸪叫声，本就惆怅的心更加思乡，‘经过此地名相见，其奈乡关不见何’直接抒发了这种思乡而不得见的无奈与愁苦。主题思想上，借相见坡之行表达了对人生道路艰难的感叹以及浓烈的思乡之情。
速览
《相见坡去镇远三十里》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、旅途、艰辛、感怀。上尽高坡复下坡，下扶青竹上扪萝。 乍看世上坦途少，便觉人间险路多。 游子可堪行靡靡，鹧鸪休更唤哥哥。 经过此地名相见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品