梁天人哀挽代董宪副作

译文

只怜惜像孟光（德耀）般配得上梁鸿的她，听说家中女眷相处和睦端庄。教导儿子读书学诗使他们成为了不起的人才，在宗庙祭祀时看到苹草就想起她的音容笑貌。身穿彩衣（儿子尽孝）时徒然沾满当时的泪水，她亲手缝制的衣物还留存着旧日的针线痕迹。朝廷再次颁布褒奖的诰命（以显示）上天的恩宠还在，荣耀的光辉独独照耀着陇山的松树（她的墓地所在）。

注释

德耀

孟光的字，东汉梁鸿之妻，这里借指诗中的女主人公，形容其品德贤良

肃雍

庄严雍和，形容家庭气氛和睦端庄，出自《诗·周颂·清庙》“于穆清庙，肃雍显相。”

蔫苹

‘蔫’可理解为枯萎，‘苹’是一种水草。这里用于宗庙祭祀的场景，有怀念逝者之意

班衣

即斑衣，指彩色的衣服，常被用来表示孝养父母等意，有典故老莱子斑衣娱亲

手线

指母亲亲手缝补的针线，表达对母亲等女性长辈辛勤操持家务的追忆

凤诰

皇帝的诰命，因诰书用凤凰图案装饰，故称凤诰，这里表示朝廷的褒奖

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以梁鸿孟光的典故来赞誉诗中的女主人公品德高尚、夫妻和睦。颔联通过描写她教子有方，展现她对家庭的贡献，“蔫苹宗庙”则从侧面烘托出对她的怀念之情。颈联采用细节描写，“班衣谩渍当时泪”“手线犹存旧日缝”，通过儿子的泪渍和衣服上的旧针线这些细微之处，将对她的思念之情表达得细腻而深沉。在情感表达方面，全诗表达了对这位女性深深的敬重与怀念，从她的品德、家庭贡献等多方面进行缅怀。在意境营造上，通过宗庙、班衣、手线等意象，构建出一种充满温情与追思的氛围。主题思想上，主要是歌颂这位女性的美德，表达对她逝去的哀挽之情。

速览

《梁天人哀挽代董宪副作》是明代诗人江源的作品，主题为挽诗、缅怀、家庭美德、用典。独怜德耀配梁鸿，闻道闺门更肃雍。 教子诗书成伟器，蔫苹宗庙想遗容。 班衣谩渍当时泪，手线犹存旧日缝。 凤诰重颁天宠在，…