中秋雨夜书感

译文

中秋时节，在旅馆中恰逢下雨的时候，松维城上乌云低垂。千家万户都寂静无声，没有音乐奏响，孤独的旅人满怀凄凉，心中满是离别的愁绪。整夜都在盼望那孤独的月色，想要开心地赏月却又得等到来年。故乡今夜不知还有谁在，不妨一边饮酒一边再赋诗一首吧。

注释

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，泛指乐器。这里指代音乐声。

赏心

心情欢畅。这里指开心地赏月。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出中秋雨夜的场景，通过‘松维城上黑云垂’这样的景象描写，渲染出一种压抑的氛围。颔联‘千家俱寂无弦管，独客凄凉剩别离’，运用对比手法，将千家的寂静与独客的凄凉对比，突出了旅人的孤独。颈联‘月色已孤终夕望，赏心又是隔年期’，其中‘孤’字写出了月色的孤单，也暗示了旅人的孤单，情景交融，把不能赏月的遗憾和对未来的期待表现出来。在情感表达上，整首诗弥漫着浓厚的孤独、凄凉之感，还有对故乡的思念之情。从意境营造来看，诗中的中秋雨夜、寂静的千家、孤单的旅人等景象，共同营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，表达了在中秋佳节身处异乡的孤独感、对故乡的思念以及对团圆赏月的期盼。

速览

《中秋雨夜书感》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、孤寂、中秋、羁旅。旅馆中秋值雨时，松维城上黑云垂。 千家俱寂无弦管，独客凄凉剩别离。 月色已孤终夕望，赏心又是隔年期。 故园此夕知谁在，…