草庐三顾 其二

译文

在草庐中初次相逢便倾心交谈咨询治国的良策，如同快要熄灭的火焰再次燃烧使得汉朝大业昌盛。他的功名可与管仲、乐毅相比，然而指挥军队作战时失去了关羽和张飞。在祁山斩杀敌将使得风云变色，在渭水屯兵对峙如同日月的光辉。如果不是刘备将军多次屈尊拜访，诸葛亮就只能在南阳吟唱《梁甫吟》直至老去。

注释

倾盖（qīng gài）

车上的伞盖靠在一起，常用来形容初次相逢或订交。

炎烬（yán jìn）

指汉朝衰败如同火焰将尽，这里指代汉室的衰败局面。

去就（qù jiù）

举止行动，这里可理解为建立功名的行为。

帷幄（wéi wò）

指军中帐幕，代指军事指挥。

屯师（tún shī）

聚集军队。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。‘草庐倾盖’‘管乐’‘梁甫’等都是与诸葛亮相关的典故，使诗歌内涵丰富，用简短的语句涵盖了众多历史故事。在情感表达方面，诗人对诸葛亮的才能给予了高度的赞美，如将其与管仲、乐毅相比，提到他祁山斩将、渭水屯师的功绩。同时，也表达出一种对诸葛亮命运的感慨，在建立功名的途中失去了关羽和张飞这等重要助力。在意境营造上，通过描绘诸葛亮的一生主要事迹，构建出一种宏大而又略带沧桑的意境。主题思想主要是对诸葛亮这一历史人物的缅怀与敬仰，感慨他的生平事迹与历史贡献。

速览

《草庐三顾 其二》是明代诗人江源的作品，主题为咏史、赞才、用典、感慨。草庐倾盖咨长策，炎烬重然汉业昌。 去就功名方管乐，指挥帷幄失关张。 祁山斩将风云暗，渭水屯师日月光。 不是将军频枉驾，…