初冬感兴
万里边城岁始冬，凄凉天气雪兼风。
寒肤起粟髭生冻，铁砚成冰笔退锋。
乡土有怀书信断，官租无秫酒瓶空。
向来颇喜边烽息，公事无多案牍慵。
寒肤起粟髭生冻，铁砚成冰笔退锋。
乡土有怀书信断，官租无秫酒瓶空。
向来颇喜边烽息，公事无多案牍慵。
译文
万里之外的边境城池刚刚进入冬天，天气凄凉又有风雪交加。寒冷让皮肤起了鸡皮疙瘩，胡须也被冻住，铁制的砚台结成冰，毛笔的笔尖也不再锋利。心中怀念故乡却书信断绝，没有官粮用来酿酒，酒瓶子空空如也。一向很喜欢边境的烽火熄灭，公事不多，处理文书也变得慵懒。
注释
- 髭（zī）
- 嘴上边的胡子。
- 铁砚（tiě yàn）
- 铁铸的砚台。
- 笔退锋
- 毛笔的笔尖不再锋利，这里形容天气寒冷使笔锋受影响。
- 秫（shú）
- 黏高粱，可以酿酒。这里表示没有粮食酿酒。
- 边烽（biān fēng）
- 边境的烽火，指代边境的战事。
- 案牍（àn dú）
- 官府文书。
赏析
这首诗在意境上营造出一种边境初冬的凄凉萧索之感，通过描写边城的冬景，如‘万里边城岁始冬，凄凉天气雪兼风’，勾勒出寒冷、荒寂的画面。写作手法上，首联和颔联通过直接描写边城冬天的寒冷，从天气到自身感受，多方面展现寒冷程度，如‘寒肤起粟髭生冻，铁砚成冰笔退锋’，从触觉角度进行细致刻画。颈联则转为抒情，写出乡土情怀难以寄托和生活物资的匮乏。尾联中‘向来颇喜边烽息，公事无多案牍慵’又表现出诗人复杂的心境，看似对边境安宁、公事清闲感到满意，但其中也蕴含着对这种无所事事状态的一丝无奈与寂寥。情感表达方面，诗中既有对故乡的思念，对生活困窘的无奈，也有身处边城那种复杂的情绪，包括在安宁环境下内心的一种空落感。主题思想上反映了边城官员的生活状态以及内心的多种情感交织。
速览
《初冬感兴》是明代诗人江源的作品，主题为边塞诗、思乡、萧索、寒苦。万里边城岁始冬，凄凉天气雪兼风。 寒肤起粟髭生冻，铁砚成冰笔退锋。 乡土有怀书信断，官租无秫酒瓶空。 向来颇喜边烽息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品