松州分司遣怀

译文

人生在世无论何处都可以安闲自在地漫步,不要说松州就是他乡。忙碌的时候不如清闲的时候快乐,年老之时才回忆起年少时的轻狂。每每为靠近青山的壮观景象而欣喜,高枕而卧足以消磨漫长的白日。如果能得到皇上的恩典怜惜我这老朽笨拙之人,我将趁着秋凉驾舟回归三峡。

注释

徜徉（cháng yáng）

闲游、安闲自在地步行。

朽拙（xiǔ zhuō）

自谦之词，指自己年老笨拙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又略带思乡归隐的氛围。首联直抒胸臆，表达出一种随遇而安的旷达心境，认为松州虽为任职之地，但不必将其看作异乡。颔联通过对比忙碌与闲处、老时与少时，表达出对闲适生活的向往以及对年少轻狂岁月的追忆，在情感表达上较为细腻。颈联描绘了青山近在眼前的壮观景色以及高卧度日的惬意，情景交融，从侧面反映出诗人对这种宁静生活的喜爱。尾联则流露出希望得到圣恩能够归乡的愿望，点明主题。从写作手法来看，运用了直抒胸臆、对比、情景交融等手法，结构上层次分明，从旷达到思乡逐步推进。主题思想上既有对当下生活的思考，又有对故乡的思念以及对未来归乡的期待。

速览

《松州分司遣怀》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、旷达、闲适、对比。人生随地可徜徉，莫道松州是异乡。 忙处不如闲处乐，老时方忆少时狂。 壮观每喜青山近，高卧堪供白日长。 若得圣恩怜朽拙，…