蒲石为李佥宪题次李先生若虚韵 其二

译文

唯独特别羡慕水中青青的蒲草，是谁请优秀的画工将它画成图呢。它既没有尘世的喧嚣也没有艳丽的色彩，留下来陪伴在山窗下的我这个老人。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

倩（qìng）

请，请求。

良工

优秀的工匠，这里指画工。

赏析

从文学手法上看，首句‘青青独羡水中蒲’直抒胸臆，表达出对水中蒲草的喜爱与羡慕之情，‘独羡’一词将这种情感强调出来。第二句以问句‘谁倩良工写作图’承接，使诗的情节产生起伏，引发读者思考。从情感表达来说，此诗传达出一种对宁静、质朴之物的向往，诗人羡慕蒲草的纯粹，这种情感反映出诗人对尘世喧嚣和艳丽色彩的厌弃。在意境营造方面，诗中通过描绘水中蒲草的形象，营造出一种清幽、淡雅的意境，‘也无尘俗也无色’进一步强化了这种清幽之感，远离尘俗、毫无杂色的蒲草仿佛是一种超脱的存在。主题思想围绕着对纯净、质朴之物的喜爱与追求，诗人希望这样的蒲草能陪伴自己，暗示着诗人内心对宁静生活的向往。

速览

《蒲石为李佥宪题次李先生若虚韵 其二》是明代诗人江源的作品，主题为状物、闲适、清幽、质朴。青青独羡水中蒲，谁倩良工写作图。 也无尘俗也无色，留待山窗伴老夫。