次临江布政分司题壁韵 其一

译文

春蚕的唧唧声在枕边传来，被子寒冷还要靠着昨夜的余火来熏暖。无奈思念家乡难以入眠，一直坐到蜡烛快要燃尽、夜晚刚过一半的时候。

注释

唧唧（jī jī）

形容虫叫声。如《木兰诗》中的‘唧唧复唧唧，木兰当户织’，在这里生动地描绘出春蚕的叫声。

衾（qīn）

被子。古代诗词中常用来表达睡眠相关的情景，如‘布衾多年冷似铁’。

宿火（sù huǒ）

隔夜未熄的火；预先留下的火种。

可奈（kě nài）

怎奈；可恨。表示一种无奈的情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。首句通过描写春蚕唧唧的声音在枕边回响，这种细微的声响在寂静的夜里显得格外清晰，奠定了一种静谧又有些许烦躁的氛围。第二句‘衾冷还凭宿火薰’，从触觉的寒冷来进一步渲染这种孤寂清冷的环境，寒冷的被子只能靠着余火来取暖，更突显了诗人的形单影只。在写作手法上，诗人运用了以景衬情的手法，用春蚕声、冷衾、残烛等景象来衬托自己思乡的愁绪。情感表达方面，全诗围绕‘思乡’这一主题，直白地表达出因思乡而夜不能寐的痛苦之情。主题思想上，展现了游子在异地思念家乡的深切情感，这种情感通过细腻的夜景描写和自身状态的刻画表现得淋漓尽致。

速览

《次临江布政分司题壁韵 其一》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、孤寂、夜景、以景衬情。春蚕唧唧枕边闻，衾冷还凭宿火薰。 可奈思乡眠不稳，坐消残烛夜初分。