再谒张丈献公祠五首 其一

译文

唐朝的国运安危延续了三百年，韶阳的张公祠庙已经存在了数千年。试问您（张公）到底因为什么能够这样呢，原来是您的功德向来能够感通上天。

注释

唐祚（zuò）

指唐朝的国运。祚，本意为福气，在古文中常用来表示国运。

祀（sì）

年。在古文中，有时会用‘祀’来表示时间单位‘年’。

格天

感通上天。出自《尚书·君奭》‘成汤既受命，时则有若伊尹，格于皇天’，表示人的品德和行为能够感动上天。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将‘唐祚安危三百祀’与‘韶阳祠庙几千年’相对比，以短暂的朝代兴亡和长久存在的祠庙形成反差，突出祠庙的不同寻常，侧面烘托出张公的影响力。在情感表达方面，诗人对张公充满崇敬之情，这种情感通过询问其能使祠庙长久存在的原因表达出来，实则是对其功德的高度肯定。在意境营造上，通过提及唐祚和古老的祠庙，营造出一种厚重、悠远的历史氛围。主题思想围绕对张公功德的敬仰与歌颂展开，通过对祠庙存在之久的感叹，进而探究背后的原因，表达对张公的敬重。

速览

《再谒张丈献公祠五首 其一》是明代诗人江源的作品，主题为崇敬、历史感、对比、咏人。唐祚安危三百祀，韶阳祠庙几千年。 问公底事能如此，功德从来解格天。