松州即事四首 其二

译文

在万里之外的边城已是草木葱茏的春天，我来到此地正遇上太平的时节。松州镇上建起了筹边楼（表明积极防御边患），以前的筹边之事早已荒废，谁说现在的人不如古人呢？

注释

遭际（zāo jì）

遇到、碰到，多指好的机遇或遭遇。

筹边（chóu biān）

筹划边境的事务，古时多涉及军事防御等事务。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里边城草木春’描绘出一幅边地春天的画面，以景开篇，点明地点和季节，为下文抒情做铺垫。‘万里’一词突出边城的遥远。此诗采用对比手法，将古时筹边之事的荒废与现在松州楼的建起相对比，表达出一种积极向上的态度。在情感表达方面，诗人表达了对所处太平时代的庆幸与自豪之情。在意境上，通过‘万里边城’和‘草木春’的组合，营造出一种既辽阔又充满生机的意境。主题思想上，诗人借松州楼的新建表达对当下的肯定，体现出对时代的信心以及今胜昔的积极观念。

速览

《松州即事四首 其二》是明代诗人江源的作品，主题为边塞、今胜昔、感怀、写景。万里边城草木春，我来遭际太平辰。 镇松楼起筹边废，谁道今人让古人。