漫兴

译文

东风吹拂着翠鸟发出绵柔的啼鸣声，边疆城市的春色也并不缺乏。试问这样的春天还能有多少呢？趁着天晴骑马去观赏青山。

注释

绵蛮（mián mán）

鸟叫声。《诗经·小雅·绵蛮》有‘绵蛮黄鸟，止于丘阿’之句，这里用来形容翠鸟的叫声。

悭（qiān）

欠缺，缺乏。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风摇翠鸟绵蛮’，‘摇’字生动地写出东风吹拂下的动态感，而‘绵蛮’本是形容鸟鸣声，以声衬景，写出春天的生机。‘春色边城亦不悭’直接表明边城春色同样浓郁，‘不悭’二字简洁地表达出春色的充足。情感表达上，诗人对春色有着喜爱之情，从描绘东风、翠鸟、春色等景象可以看出。在意境营造方面，通过东风、翠鸟、边城春色等元素构建出一幅边疆春天生机勃勃的画面。主题思想上，展现了对边疆春色的欣赏与珍惜。最后两句‘借问此春还有几，趁晴骑马看青山’，诗人感叹春光短暂，要趁天晴去赏山，既流露出对春天消逝的一丝隐忧，又有一种积极把握当下的生活态度。

速览

《漫兴》是明代诗人江源的作品，主题为写景、惜春、喜爱、生机。东风摇翠鸟绵蛮，春色边城亦不悭。 借问此春还有几，趁晴骑马看青山。