客舍遣怀

译文

肃清堂的上面是青葱的山峦，青草的颜色和花朵的光彩让我心情愉悦。处理完官府文书后没有那些庸俗的客人前来打扰，关上门安然高卧并且努力多吃些饭食。

注释

肃清堂

诗中的堂名，为特定地点。

案牍（àn dú）

官府文书。出自刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳，无案牍之劳形’。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘肃清堂’以及其周边的环境‘青山’，直接描写所见之景，为全诗奠定了一种宁静的基调。第二句‘草色花光悦我颜’，通过‘草色’和‘花光’这些自然景象来烘托诗人愉悦的心情，是典型的借景抒情手法。在情感表达方面，诗人在处理完公事之后，享受着没有俗客打扰的宁静时光，表达出一种对闲适生活的向往与惬意。在意境营造上，‘肃清堂’‘青山’‘草色’‘花光’等元素共同构建出一幅静谧、美好的画面。主题思想上，此诗主要表达了诗人在公事之余对宁静、闲适生活的追求与享受。

速览

《客舍遣怀》是明代诗人江源的作品，主题为写景、闲适、抒情、公事余。肃清堂上面青山，草色花光悦我颜。 案牍了来无俗客，闭门高卧强加餐。