同李总戎游大悲寺

译文

伴随着仙乐梵音游玩了半日，岩石前金碧辉煌的色彩映照在楼台之上。美丽的山景映入眼帘看也看不完，日后打算带着酒再来游玩一次。

注释

仙梵（xiān fàn）

指仙境的音乐或佛音。这里用来形容大悲寺中的梵音如同仙境之音，增添了空灵的氛围。

嬉游（xī yóu）

嬉戏游玩，表现出一种轻松自在的游玩状态。

金碧（jīn bì）

金黄色和碧绿色，这里指大悲寺建筑色彩华丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙梵嬉游半日陪’直接点明游玩之事，‘仙梵’营造出一种空灵、清幽的氛围，给大悲寺增添了神秘的宗教色彩。‘嬉游’则体现出游玩时轻松愉快的心情。第二句‘岩前金碧映楼台’描绘出大悲寺建筑的华丽壮观，‘金碧’与‘楼台’相映衬，从视觉角度勾勒出一幅色彩鲜明的画面。情感表达上，诗人通过对大悲寺景色的描写，表达出对这里景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗中既有宗教的空灵之感，又有建筑与山水融合的美妙画面。主题思想围绕着诗人游览大悲寺的所见所感，展现出大悲寺景色的迷人之处，表达了诗人对这里的留恋与还想再来的期待。

速览

《同李总戎游大悲寺》是明代诗人江源的作品，主题为写景、游寺、喜爱、轻松。仙梵嬉游半日陪，岩前金碧映楼台。 好山入眼看无尽，他日携樽拟再来。