赞冯受辅

译文

呈递的奏章送达帝王面前，各方戍守的军队已经得到休整。防御倭寇暂时还需要勤奋地夜间警戒，但是少数民族聚居之地不再为秋季防御而苦恼。弓入袋、甲收起，战火已经平息，水里耕种、泥中耘田，粮食已经收获。从此海南没有什么大事，感谢您的高尚情致，尽情歌唱赞美您。

注释

宸旒（chén liú）

帝王的代称。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称；旒，古时帝王皇冠上前后悬垂的玉串。

番戍（fān shù）

轮流戍守。番，轮流；戍，军队防守。

倭备（wō bèi）

防御倭寇的准备。倭，古代对日本的称呼。

獠乡（liáo xiāng）

旧时对少数民族居住地区的称呼。獠，是古代对南方少数民族的蔑称。

弓橐（gōng tuó）

装弓的袋子。橐，口袋。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直述事件，点明封章入奏的结果是诸军获休，简单直接地开启全诗。颔联采用对比手法，将防备倭寇仍需哨夜与獠乡不再苦防秋作对比，一紧一松，写出局势的变化。颈联则是通过描写弓甲收卷、烽烟熄灭和粮食丰收的景象，从侧面烘托出和平稳定的局面，是典型的以景衬情的手法。情感表达上，诗人表达了对冯受辅的感激与赞美之情，这种情感建立在冯受辅的功绩之上，通过描写他的功绩带来的良好局面来体现。在意境营造方面，诗中描绘了一幅和平、安定、丰收的画面，如弓橐甲卷、子粒收等景象，让读者感受到一种宁静祥和的氛围。主题思想围绕着对冯受辅功绩的歌颂展开，展现出他在军事防御和地方安定方面的贡献。

速览

《赞冯受辅》是明代诗人张缙的作品，主题为赞颂、军功、安定、写实。封章入奏达宸旒，番戍诸军已获休。 倭备暂须勤哨夜，獠乡无复苦防秋。 弓橐甲卷烽烟息，水种泥耘子粒收。 从此海南无个事，…