干宁八景 其三 驿亭甘井

译文

是谁在驿亭之中开凿了这古老的井呢？曾经听闻这百尺深的井与大海的泉眼相通。六月时节赶路的行人汗流如雨的时候，辘轳转动发出清脆的声响，井绳垂落在梧桐树下。

注释

海眼（hǎi yǎn）

泉眼，泉水的流出口。古人认为井泉的水，潜流地中，通江海，故称海眼。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

梧桐（wú tóng）

一种落叶乔木，此处点明古井周边的环境事物。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引发读者的好奇与遐想，使古井的来历充满神秘色彩。'谁开古井驿亭中'直接点明古井的位置在驿亭之中，简单而直接。第二句'百尺曾闻海眼通'运用夸张的手法，说古井百尺深且与海眼相通，这种夸张增添了古井的神奇感。从情感表达上，诗中并未直接表达诗人自己的主观情感，而是通过描写古井在炎热六月对行人的作用来侧面烘托一种关怀之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅驿亭古井的画面，六月的炎热、行人的汗如雨下和辘轳的清响、梧桐的存在，组合起来形成了一种带有古朴、静谧氛围的意境。主题思想上，这首诗主要是对干宁驿亭甘井的描写，展现古井的独特之处及其在炎热天气下对行人的意义。

速览

《干宁八景 其三 驿亭甘井》是明代诗人张缙的作品，主题为写景、咏物、古朴、静谧。谁开古井驿亭中，百尺曾闻海眼通。 六月行人汗如雨，辘轳清响下梧桐。