寄侄廷玉

译文

想到你已经二十三岁了，才能却还没有超过前辈。遇到事情应当反省自己只求问心无愧，学问不如他人就要甘心承认。继承世代相传的科举功名应当自我勉励，要戒除像刘伶那样因酒而败家的行为。明年秋天谁能在科举考试中高中呢？除了我的儿子和你就没有别人了。

注释

登

达到（某一年龄）

青才

才能，这里指年轻人的才华

反己

反省自己，出自《礼记·乐记》‘好恶无节于内，知诱于外，不能反躬，天理灭矣’

曲檗（qū bò）

酒曲，这里代指酒。刘伶嗜酒，常以酒为名，作出一些可能导致家道败落的行为，所以诗中以‘亡家曲檗’来告诫侄子不要沉溺饮酒

丹桂

旧称科举考试中登科为折桂，丹桂在这里代指科举功名

阿咸

原是晋朝阮籍对侄子阮咸的称呼，后用来指代侄子

赏析

这首诗从文学手法上看，首联运用对比，将侄子的年龄与他尚未超越前辈的才学进行对比，点明现状。颔联以一种说教式的口吻，阐述为人处事和对待学问应有的态度，直抒胸臆地表达出对侄子的劝诫，即要懂得反省自身且在学问上要虚心。颈联继续以告诫的语气，提到家族传承中的科举功名需要努力争取，同时不能沉溺于酒色，用典‘亡家曲檗’，增加了诗歌的文化内涵。尾联通过设问的方式，表达出对侄子在科举上能够高中的期望，情感上充满了对晚辈的殷切期望与关怀。在意境上，没有过多的景物描写，整体意境偏于严肃的教导氛围。主题思想围绕对侄子的劝诫与期望展开，期望他在品德修养、学问进取和家族责任方面能够积极向上。

速览

《寄侄廷玉》是明代诗人黄钥的作品，主题为劝诫、期望、说理、家族。念尔年登二十三，青才犹未出于蓝。 事当反己求无愧，学弗如人肯自甘。 继世科名宜勉励，亡家曲檗戒沈酣。 明秋丹桂谁高折，…