哀东墅兄

译文

淡淡的烟雾笼罩着荒树，夕阳西斜，独自站在东风里只有独自叹息。墓地上的树木又遇到新的年岁节日，紫荆花不再有往昔的繁花。梦魂沉浸在草色之中即将断绝，大雁呜咽着泉水声，怨恨变得更多。三尺孤坟前双眼满含泪水，满含深情徒然对着鹡鸰栖息的沙地。

注释

宰木（zǎi mù）

坟墓上的树木。出自《公羊传·僖公三十三年》：‘秦伯怒曰：“若尔之年者，宰上之木拱矣。”’

赊（shē）

长，遥远。这里表示怨恨变得绵长。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，常被用来比喻兄弟。这里可能暗示与兄长的情谊。

赏析

从文学手法上看，首联通过“淡烟荒树夕阳斜”描绘出一幅凄凉的画面，以景衬情，用暗淡的景色烘托出内心的哀伤，“独立东风只自嗟”直接表达自己的孤独与悲叹。颔联“宰木又逢新岁节，紫荆无复旧时花”，运用对比手法，新岁与旧时对比，宰木（墓树）依旧在新岁，而紫荆花已不复从前，暗指物是人非。颈联中“梦沈草色魂将断，雁咽泉声恨转赊”，采用移情于景的手法，梦沉浸在草色中，魂要断绝，大雁的呜咽、泉声都融入了诗人的恨。从情感表达上，整首诗都围绕着对东墅兄的哀痛之情展开，从景色的描写到内心的感触，无不透露着深深的哀伤。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境，夕阳下的荒树、孤坟等景象都加深了这种氛围。主题思想明确，就是悼念兄长，抒发失去兄长的悲痛。

速览

《哀东墅兄》是明代诗人黄钥的作品，主题为悼亡诗、哀伤、借景抒情、凄凉。淡烟荒树夕阳斜，独立东风只自嗟。 宰木又逢新岁节，紫荆无复旧时花。 梦沈草色魂将断，雁咽泉声恨转赊。 三尺孤坟双泪眼，…