清明庆州作

译文

二月二十三日正值清明，故乡远在大海之南的天边。新坟上挂着的纸钱在松枝梢头飘动显得清冷，旧坟冢前烟雾凝结而周围草色正浓。天地之间不知哪一年造就了这累累白骨，浪迹江湖之人只能泪洒青衫。这满腔的情思能依靠谁来排遣呢，只能随意地在精美的信笺上用笔墨倾诉。

注释

故山

故乡的山，这里代指故乡。

纸挂

指清明节时挂在坟上的纸钱等祭祀用品。

烟凝

烟雾凝结，形容坟冢前烟雾缭绕的样子。

青衫

在古代为学子、低级官吏等所穿的衣服，也常用来表示失意之人的着装，这里指代诗人自己。

鸾笺

一种精美的信笺，多用以题咏或书信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗的前两联描绘出清明时节坟冢的景象，新坟的‘冷’与旧冢形成对比，新坟纸挂松梢透着清冷孤寂，旧冢烟凝而草色酣则显示出一种岁月沉淀后的荒芜感。从写作手法来看，颔联对仗工整，‘新坟’对‘旧冢’，‘纸挂’对‘烟凝’，‘松梢冷’对‘草色酣’，用词精准，将清明祭扫时不同坟冢的状态细腻地刻画出来。情感表达方面，诗人通过描写清明坟冢，引发了对生死的感慨，如‘天地何年生白骨’，同时又抒发了自身的孤独与哀思，‘江湖有泪落青衫’表明诗人漂泊在外，心中的痛苦难以抑制。主题思想上，表达了清明时节对逝者的追念以及自身漂泊孤独、无处倾诉衷肠的境遇。

速览

《清明庆州作》是明代诗人黄钥的作品，主题为清明思乡、伤春悲秋、悼亡、羁旅漂泊。二月清明二十三，故山遥在海天南。 新坟纸挂松梢冷，旧冢烟凝草色酣。 天地何年生白骨，江湖有泪落青衫。 衷情几许凭谁遣，…