题竹杖

译文

淇水园的东面生长着竹子，它高高挺立的竹节笔直地耸入云霄。它远离尘世喧嚣三千丈远，那翠绿的颜色看起来浓郁非常。它没有身外势利的牵累，市井的喧闹也传不到它的耳边。在岁寒时节它的心事能与谁相伴呢？大概就如同那伏羲氏时代的人一样吧。

注释

此君

这里代指竹子。晋朝王徽之有‘何可一日无此君’之语，后常以‘此君’称竹。

亭亭

形容高耸直立的样子。

凌云

直上云霄。形容志向崇高或意气高超。

赏析

这首诗运用托物言志的手法，借竹子表达自己的高洁志趣。在意境上，营造出一种清幽、超脱尘世的氛围。诗的前两联通过描写竹子的外形，如‘亭亭高节直凌云’‘翠色看来十万分’，展现出竹子挺拔、翠绿的形象，给人以生机勃勃之感。颈联‘势利却无身外累，市喧不向耳边闻’则由竹子的外形转入其内在品质，将竹子人格化，把竹子不受势利影响、不被市声烦扰的品性与世人的追名逐利形成鲜明对比。尾联‘岁寒心事谁为侣，拟是羲皇世上人’，以问句结尾，点明竹子在岁寒之际的孤独心境，同时将竹子比作羲皇时代的人，进一步升华主题，表达出诗人对竹子那种高洁、超脱的向往之情，也暗示出诗人对现实中追名逐利风气的厌弃。

速览

《题竹杖》是明代诗人黄钥的作品，主题为托物言志、高洁、清幽、厌世。淇水园东有此君，亭亭高节直凌云。 红尘隔去三千丈，翠色看来十万分。 势利却无身外累，市喧不向耳边闻。 岁寒心事谁为侣，…