和陶饮酒十首 其八

译文

这条道路上没有他人与自我的区别，哪里知道什么是错与对。应对事物如同高悬的镜子，美丑由他人去诋毁或者赞誉。勤勉地秉持智慧的火炬，正是因为太多事了啊。希望您能听取我的话，我的话确实不华美（但实在）。

注释

孳孳（zī zī）

勤勉的；努力不懈的。如《礼记·表记》‘俛焉日有孳孳，毙而后已。’

智炬

指智慧。佛教语，比喻能破除迷暗的智慧。

不绮（qǐ）

不华丽，这里指话语质朴。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，后引申为华丽、美盛等义。

赏析

从文学手法上看，首联‘此道没人我，那知非与是’直接点明主旨，以一种直抒胸臆的方式开启议论。颔联‘应物如悬鉴，妍丑自毁誉’运用比喻的手法，将应对事物比作高悬的镜子，形象地表达出一种客观看待事物的态度，镜子能如实反映妍丑，人也应如此对待事物的是非毁誉。颈联‘孳孳秉智炬，正坐多事尔’则有一种反思的意味，‘孳孳’表现出一种勤奋的状态，却又说正是因为多事，在对比中引发思考。尾联‘愿君取吾言，吾言良不绮’再次强调希望对方听取自己的话语，语言质朴恳切。在情感表达上，透露出一种超脱是非评判、追求客观真实的态度，同时也有一种对友人的真诚劝诫之情。在意境营造上，整体意境较为平和、理性，通过对道理的阐述营造出一种冷静思考的氛围。主题思想围绕着客观对待事物、超脱是非争论、真诚劝诫友人展开。

速览

《和陶饮酒十首 其八》是明代诗人张诩的作品，主题为说理、劝诫、超脱、质朴。此道没人我，那知非与是。 应物如悬鉴，妍丑自毁誉。 孳孳秉智炬，正坐多事尔。 愿君取吾言，吾言良不绮。