贫居自述 其二

译文

清闲居住的乐趣很少有人知道，村野老人的情致自然不受拘束。在种着菊花的小路上喝着陶渊明那样的酒，在百花潭边写着杜甫那样的诗。不知道事物的消长就去看《易经》，不较量输赢所以懒得下围棋。捡到邵雍‘安乐’的匾额，将要悬挂在我的小茅屋上。

注释

野老（yě lǎo）

村野老人，常指隐士之类的人。

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

元亮（yuán liàng）

指陶渊明，字元亮，东晋诗人，其诗多写田园生活，饮酒是他诗中的常见意象，这里指代高雅的饮酒作诗的生活。

杜陵（dù líng）

指杜甫，杜甫曾居住于杜陵附近，他的诗反映社会现实，情感深沉，这里指代像杜甫写诗那样的高雅文化生活。

消长（xiāo zhǎng）

增减，盛衰，变化。

尧夫（yáo fū）

指邵雍，字尧夫，北宋哲学家，他的思想中有着安贫乐道的成分。

茅茨（máo cí）

茅屋。

赏析

这首诗营造出一种闲适、淡泊的意境。从写作手法上看，首联直接点明主旨，‘闲居乐事少人知’，起笔就给人一种曲高和寡的感觉，‘野老风情自不羁’则描绘出主人公洒脱自在的形象。颔联运用典故，以‘元亮酒’‘杜陵诗’指代高雅的情趣，将自己的闲居生活与陶渊明、杜甫相类比，暗示自己虽贫居却有着高雅的精神追求。颈联则进一步阐述自己的生活态度，‘未知消长还观易’体现出一种顺应自然、不刻意探究事物变化的豁达，‘不较输赢懒下棋’表达出与世无争的心态。尾联通过‘拾得尧夫安乐扁，将来悬在小茅茨’，将邵雍的‘安乐’匾额挂在自己茅屋上，表达出对这种安乐、闲适生活的向往与自得其乐的情感。主题思想围绕贫居生活展开，展现出诗人安贫乐道、超脱尘世的情怀。

速览

《贫居自述 其二》是明代诗人李孔修的作品，主题为闲适、淡泊、安贫乐道、用典。闲居乐事少人知，野老风情自不羁。 三径菊边元亮酒，百花潭畔杜陵诗。 未知消长还观易，不较输赢懒下棋。 拾得尧夫安乐扁，…