贫居自述 其二十六

译文

邻居非常吝啬，酒都难以赊到，怎样才能让铜钱挂满我的拐杖呢。看看我家常常只有空筷子和菜，招待宾客坐了很久也只有一杯茶。徒说有屠龙的金刀多么锋利（表示自己空有本领却无法施展），野外的马随意地栖息在歪斜的树下（表示生活的自在随性也是无奈）。吸引白衣人（指代酒保之类送酒的人）来增添兴致，就在篱笆外面多种些菊花（期望有酒可饮）。

注释

悭吝（qiān lìn）

吝啬，小气。

青蚨（qīng fú）

传说中的虫名，也用做铜钱的别称，在中国古代文化中被视为财富的象征，出自《淮南万毕术》。

箸（zhù）

筷子。

屠龙

有高超的技艺却无实际用处，典故出自《庄子·列御寇》。

野马

这里指野外的马，也可理解为游气。

白衣

这里指未入仕途的人或送酒的人，典出陶渊明的故事。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以‘酷邻悭吝酒难赊’直接描写出邻居的吝啬，难以赊酒的窘迫状况，‘安得青蚨挂杖丫’运用典故，青蚨是铜钱的别称，这里以一种诙谐的方式表达出对钱财的渴望。颔联通过‘家常空箸菜’‘延宾久坐只杯茶’进一步描绘家境的贫寒，以生活细节来展现贫苦的状态。颈联‘屠龙漫说金刀利’运用屠龙之技的典故，暗示自己虽有才华却无用武之地，‘野马闲栖玉树斜’则是一种以景衬情，野马的闲适与自己的窘迫形成对比，更显无奈。尾联‘勾引白衣来助兴，多于篱外种黄花’，化用陶渊明的典故，白衣送酒，种黄花吸引送酒之人，营造出一种虽贫却仍有生活意趣的意境，表达出诗人在贫困生活中对酒的渴望，对改善生活的期待，以及对自身境遇的一种豁达与无奈交织的复杂情感。主题思想上主要是诉说自己的贫困生活状况以及在贫困中的心理状态。

速览

《贫居自述 其二十六》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫苦生活、用典、无奈、豁达。酷邻悭吝酒难赊，安得青蚨挂杖丫。 顾我家常空箸菜，延宾久坐只杯茶。 屠龙漫说金刀利，野马闲栖玉树斜。 勾引白衣来助兴，…