贫居自述 其三十五

译文

抱着膝盖长吁短叹感慨世态人情，有几个人愿意真诚相交而不拘形迹呢。与鸥鹭相伴追随，它们都是我的朋友，和渔樵往来，他们全是我的弟兄。对着客人也有几次高谈阔论，安于贫困并不是我生来就低微。那些意气风发追逐富贵的人，双眼何曾有幸认识我（我也不屑于被他们认识）。

注释

吁嗟（xū jiē）

叹息，这里表达感慨之情。

忘形

不拘形迹，指朋友相交真诚，不受身份等的约束。

高议论

高深的议论，这里表示诗人有自己的见识和思想。

小生成

生来低微，这里是说安贫不是因为生来低微。

幸识荆

有幸结识，‘识荆’是敬辞，指认识有才华的人。这里表示那些追逐富贵之人不会认识自己，自己也不屑被他们认识。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将那些追逐富贵之人与自己安贫乐道的状态相对比，‘纷纷意气轻肥马’描绘出那些追求富贵之人的意气张扬，而诗人自身则安贫守己。在意境营造上，通过‘鸥鹭’‘渔樵’营造出一种闲适、质朴的意境，这些意象代表着远离世俗喧嚣、淡泊名利的生活。在情感表达方面，诗人表达出对世态炎凉的喟叹，对真诚交往的渴望，以及安贫乐道的坚守。主题思想上，诗人通过描述自己的贫居生活和心境，批判了世俗中重名利而轻真诚的现象，同时展现出自身高洁的品格。

速览

《贫居自述 其三十五》是明代诗人李孔修的作品，主题为叹世情、安贫乐、思真诚、批判世俗。抱膝吁嗟叹世情，几人相与肯忘形。 追随鸥鹭皆朋友，来往渔樵总弟兄。 对客几回高议论，安贫非是小生成。 纷纷意气轻肥马，…