贫居自述 其三十六

译文

用茅草编织起来在江边建造房屋，稀疏地种上垂柳，密密地种上桃树。清风明月何曾嫌弃我这贫苦之人，黄莺花朵确实喜爱我这狂放之人的诗赋。完全没有应对世事的计策，十分笨拙，只有安于贫困这一点值得赞赏。我眼中虽然不是像杨朱那样的人，但我又何曾轻易拔下一根毛发（意为吝啬钱财）呢。

注释

茆（máo）

通‘茅’，茅草。

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

狂骚

狂放的诗赋。骚，本指《离骚》，后泛指诗赋。

杨子辈

指像杨朱那样的人，杨朱是战国初期的哲学家，主张‘贵己’‘重生’‘人人不损一毫’等思想，这里指吝啬之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写居住环境，‘编茆筑室傍江皋，疏种垂杨密种桃’，以白描手法勾勒出自己贫居之所的周边景象，简单而生动。颔联‘风月几曾嫌老土，莺花真是爱狂骚’运用拟人的手法，赋予风月、莺花以人的情感态度，使它们成为诗人贫居生活中的陪伴者与欣赏者，增添了诗歌的意趣。情感表达方面，诗中既有安贫乐道的豁达，如‘全无计策千般拙，只有安贫一件高’，诗人坦然承认自己拙于生计，但却以安贫为高尚之事；又有一种对自我的调侃与自信，觉得莺花喜爱自己的诗赋。在意境营造上，江边的茆室、垂柳、桃树，还有相伴的风月莺花，共同构建出一种清幽、质朴的贫居意境。主题思想上，表达了诗人虽然贫穷却不戚戚于贫贱，坚守自我，安贫乐道的生活态度。

速览

《贫居自述 其三十六》是明代诗人李孔修的作品，主题为安贫乐道、写贫居、白描、拟人。编茆筑室傍江皋，疏种垂杨密种桃。 风月几曾嫌老土，莺花真是爱狂骚。 全无计策千般拙，只有安贫一件高。 眼底虽非杨子辈，…