贫居自述 其三十七

译文

姑且放宽心怀度过每一天的时光，米钱短缺就按升来计量着使用。菜根坚韧但能让牙根强健，水味清冽甘甜就像道义滋味悠长。有土地就方便栽种药材，没有田地也就不用操办钱粮之事。在山中长久居住无人知晓，衣带飘着云霞的气息还有竹子和花的香气。

注释

著（zhuó）

这里是按照、依照的意思。

道味

道义的意味。这里是说清甘的水味如同道义一样，悠长而令人回味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“米钱短少著升量”直接描绘出贫居生活中对米钱精打细算的情形，不加修饰却生动写实。在情感表达方面，诗人虽然描述的是贫居生活，但并没有表现出哀怨与愁苦，而是一种安然自得的态度。如“且放宽怀度日常”直接表明自己放宽心态过日子，还有“菜根坚韧牙根健”以一种幽默乐观的方式对待艰苦的饮食条件。在意境营造上，通过描写贫居生活的种种细节，如量米钱、嚼菜根、栽药品等，构建出一种虽贫却淡雅宁静的意境。主题思想上，表达了对贫居生活的安然接受，以及在这种生活中对道的体悟，在简单的生活中寻得内心的宁静与高洁，有一种超脱尘世的志趣。

速览

《贫居自述 其三十七》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫居、乐观、白描、安贫。且放宽怀度日常，米钱短少著升量。 菜根坚韧牙根健，水味清甘道味长。 有地便宜栽药品，无田何用办钱粮。 山中久住无人识，…