贫居自述 其四十一

译文

不要枉然忧愁这漂泊不定的人生，即便在睡梦中到扬州也是徒然辛劳。困窘与显达都是命中注定，得失没有凭据就不要白白追求。打着节拍尽情高歌先于乐曲（此处可理解为随着心情放声高歌不顾及乐曲节奏），手持酒杯排遣兴致怎肯罢休。颜渊虽然没有千金财富，但是他的真正快乐在万户侯面前也不会惭愧。

注释

决破

冲破，此处可理解为看透、想通。

浮生

人生，因为人生在世，虚浮不定，所以称浮生。

浪愁

空愁、白白忧愁。浪，徒然、白白地。

穷通

困窘与显达。穷，困窘；通，显达。

得丧

得失。丧，失去。

击节

打拍子，表示赞叹或调节节奏。

衔杯

指饮酒。

颜渊

孔子的弟子，以安贫乐道著称。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，直接表达不要为浮生发愁的观点。颔联运用议论的手法，阐述穷通得丧是命中注定的思想，体现出一种豁达与超脱的人生观。颈联通过描写诗人击节狂歌、衔杯遣兴的行为，从侧面烘托出诗人不受世俗得失干扰的心境。尾联运用典故，以颜渊虽贫却有真乐来表明自己安贫乐道的情怀。在情感表达方面，全诗表现出一种旷达、洒脱的情感，诗人对贫富得失持一种淡然的态度。在意境上，给人一种超脱尘世、不为外物所扰的意境。主题思想围绕着安贫乐道展开，诗人主张不要为了世俗的财富、地位等过度忧虑和追求，要懂得享受内心真正的快乐。

速览

《贫居自述 其四十一》是明代诗人李孔修的作品，主题为安贫乐、旷达情、直抒臆、议论法。决破浮生莫浪愁，只劳梦寐到扬州。 穷通有数皆生定，得丧无凭勿枉求。 击节狂歌先乐句，衔杯遣兴肯干休。 颜渊不有千金富，…