贫居自述 其四十四

译文

竹篱笆和茅草屋依靠着松树林的荫蔽，居住在山林泉石之间岁月已经很久了。知晓天命惭愧自己没有成为卿相的资质，快乐于天性真的怀有圣贤的心境。读书但是学识浅薄必须勤奋学习，招待客人酒很少经不住多次斟酒。能够供给糊口的纳税田只有半亩，最近又被富豪侵占了。

注释

醪悭（láo qiān）

醪，指浊酒；悭，表示吝啬、缺乏，这里是说酒少。

供口

供给饮食，维持生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如实描绘自己的居住环境、心境、自身状况以及遭遇。如‘竹篱茅屋倚松阴，居处林泉岁月深’简单几笔勾勒出贫寒而又幽静的居住环境。情感表达上，既有乐天知命的旷达，又透露出对贫穷生活无奈和对富豪侵占土地的愤懑。诗人表达出虽然自己没有卿相之才，但怀着圣贤之心的豁达，然而生活却十分困窘，待客酒少，税田仅半亩还被侵占。在意境营造上，‘竹篱茅屋倚松阴’营造出一种清幽而略显孤寂的居住意境。主题思想上反映了当时贫寒之士的生活状态，包括物质上的贫穷以及精神上虽有追求但仍然受困于现实的境遇。

速览

《贫居自述 其四十四》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫寒、旷达、白描、愤懑。竹篱茅屋倚松阴，居处林泉岁月深。 知命愧无卿相骨，乐天真有圣贤心。 读书学浅须勤习，待客醪悭不耐斟。 供口税田方半亩，…