贫居自述 其四十九
挑起藜羹满箸头，但教空腹饱还休。
吟哦不断供诗案，醉卧偏多恋酒楼。
想到只宜坚固守，算来何用倒颠忧。
恭承鲁论贫而乐，道大如天不可求。
吟哦不断供诗案，醉卧偏多恋酒楼。
想到只宜坚固守，算来何用倒颠忧。
恭承鲁论贫而乐，道大如天不可求。
译文
用藜菜煮成的羹汤装满筷子头（这里指挑起一筷子藜羹），只要能让空腹吃饱就可以了。吟诗不断为写诗提供素材，喝醉酒后更多地留恋于酒楼。心里想到只应该坚定地坚守（某种信念或生活方式），仔细想来何必颠倒忧虑（不该忧虑的事）呢。恭敬地秉承《论语》中安贫乐道的思想，大道像天空一样宽广不可强求。
注释
- 藜羹（lí gēng）
- 用藜菜煮成的羹，泛指粗劣的食物。藜，一种野菜。
- 箸（zhù）
- 筷子。
- 吟哦（yín é）
- 有节奏地诵读，这里指作诗时的吟诵。
- 鲁论（lǔ lùn）
- 《论语》的一种传本，这里代指《论语》中的思想。
赏析
从文学手法上看，首联以极为平实的描写，通过‘挑起藜羹满箸头，但教空腹饱还休’勾勒出贫者饮食的简单，‘满箸头’的细节描写生动展现出食物的寡淡却也知足的心态。颔联‘吟哦不断供诗案，醉卧偏多恋酒楼’则是一雅一俗的对照，吟诗是高雅之事，醉卧酒楼又带有世俗烟火气，展现出贫居之人丰富的生活侧面。颈联‘想到只宜坚固守，算来何用倒颠忧’直抒胸臆，表达出一种坚守本心、不为琐事烦忧的豁达态度。尾联‘恭承鲁论贫而乐，道大如天不可求’引用《论语》典故，点明主题，提升了诗歌的思想境界，体现出一种安贫乐道的儒家思想境界。在情感表达上，既有对贫居生活的坦然面对，又有对精神境界的自我坚守。在意境营造方面，诗中呈现出一种虽贫却不失意趣、坚守内心宁静的意境。主题思想围绕贫居生活展开，阐述在贫困状态下应有的生活态度和精神追求。
速览
《贫居自述 其四十九》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫居诗、安贫乐道、直抒胸臆、细节描写。挑起藜羹满箸头，但教空腹饱还休。 吟哦不断供诗案，醉卧偏多恋酒楼。 想到只宜坚固守，算来何用倒颠忧。 恭承鲁论贫而乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品