贫居自述 其五十二
卧对南山懒掩扉，炎凉世态故人稀。
日餐黄芋羹三碗，岁织青麻布一机。
截竹引泉寒脉细，折松烹茗绿烟肥。
幽居颇有陶潜兴，竹满池边菊满篱。
日餐黄芋羹三碗，岁织青麻布一机。
截竹引泉寒脉细，折松烹茗绿烟肥。
幽居颇有陶潜兴，竹满池边菊满篱。
译文
躺着面对南山懒得去关门，世态炎凉导致老朋友稀少。每天吃三碗黄色的芋泥羹，每年织出一匹青色的麻布。截断竹子引来泉水，那寒冷的泉流细细，折下松枝煮茶，绿色的茶烟浓郁。幽静的居所有着陶潜的意趣，翠竹布满池边，菊花种满篱笆。
注释
- 扉（fēi）
- 门，这里指柴扉，即简陋的门。
- 羹（gēng）
- 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。
- 机
- 这里指织布机，‘岁织青麻布一机’表示一年能织一匹青麻布。
- 茗（míng）
- 茶，‘折松烹茗’就是折下松枝煮茶。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘日餐黄芋羹三碗，岁织青麻布一机’，简单勾勒出贫居生活的饮食和劳作场景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，‘炎凉世态故人稀’直接表达出对世态炎凉的感慨，既有对人情淡薄的无奈，又透露出一种孤独之感。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、淡雅的贫居意境，像‘截竹引泉寒脉细，折松烹茗绿烟肥’，通过对截竹引泉、折松烹茗这些细节描写，将幽居生活的闲适与宁静展现出来。主题思想上，表达了诗人安于贫居生活，虽贫却有着高雅的志趣，从‘幽居颇有陶潜兴，竹满池边菊满篱’可以看出诗人以陶潜自比，追求一种淡泊宁静的生活境界。
速览
《贫居自述 其五十二》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫居、幽居、世态炎凉、淡泊。卧对南山懒掩扉，炎凉世态故人稀。 日餐黄芋羹三碗，岁织青麻布一机。 截竹引泉寒脉细，折松烹茗绿烟肥。 幽居颇有陶潜兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品