贫居自述 其五十四

译文

笑着斟饮几杯廉价的茅柴酒，暂且将穷愁这两个字抛到一边。烟花般美好的事物的传承不知由谁传出，与山水的缘分是命运带来的。脚穿双屐在云霞间探寻白鹿洞，手持一竿在风月中垂钓于钓鱼台。旁人笑话我品尝的鲜美甘甜之物太少，那就试着看看我家门前堆积的蚬壳吧。

注释

茅柴（máo chái）

一种劣质的酒。宋韩淲《次韵昌甫并帖斯远五首·其三》‘茅柴煮芋犹堪饱，却为无忧得细尝。’

衣钵（yī bō）

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。这里是一种比喻的说法，可理解为美好的事物传承。

双屐（shuāng jī）

两只木屐。屐是一种鞋，通常是木底有齿，古人常穿着行走于山水之间。

鹿洞（lù dòng）

指白鹿洞书院，是中国古代著名的书院，在江西庐山五老峰南麓。这里代指充满文化气息和山水之美的地方。

蚬壳（xiǎn ké）

蚬子的外壳。这里以门前蚬壳堆暗示自己也有自己的生活乐趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过描写诗人笑酌茅柴酒抛开穷愁的动作，直抒胸臆地表达了诗人不愿被穷愁困扰的态度。颔联以‘烟花衣钵’和‘山水姻缘’的形象化表述，充满了诗意的想象，且对仗工整。颈联中的‘双屐云霞’‘一竿风月’，通过描写诗人的行动，构建出一幅充满诗意与闲适的画面，情景交融，展现了诗人对自由山水生活的向往。情感表达上，诗人表现出一种豁达超脱的情怀，尽管身处贫居的境地，却能抛开穷愁，享受与山水相伴的乐趣。在意境营造方面，诗中描绘出了如‘云霞’‘鹿洞’‘风月’‘钓鱼台’等富有诗意和美感的场景，营造出一种空灵、闲适、自在的意境。主题思想上，传达了诗人在贫困生活中不被物质所困，追求精神自由和山水之乐的乐观心态。

速览

《贫居自述 其五十四》是明代诗人李孔修的作品，主题为豁达超脱、贫居抒怀、山水之乐、闲适自在。笑酌茅柴酒数杯，穷愁两字且抛开。 烟花衣钵谁传出，山水姻缘命带来。 双屐云霞寻鹿洞，一竿风月钓鱼台。 旁人笑我鲜甜少，…