贫居自述 其五十五

译文

世间的人物自古以来就被人们钦佩，只是容貌不变而心思改变。读书还能够消磨白天的时光，经营生计时人们竞相羡慕积攒黄金。吟诗不必反复修改，喝酒又怎会推辞频频斟满。生活穷困还有什么呢，只有一支彩笔和一个琴囊。

注释

钦（qīn）

敬重、钦佩。

经营（jīng yíng）

筹划并管理（企业等），这里指谋求生计。

消白日

消磨白天的时光。‘消’有消耗、消磨之意。

加三削

多次修改。表示写诗时精心雕琢、反复修改的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将‘不变形容只变心’中人心的易变与容貌的不变作对比，还有‘消白日’的读书与‘积黄金’的经营对比，突出不同的生活态度和追求。情感表达上，诗人流露出一种安贫乐道的情怀，虽然生计萧条，却能在诗酒琴笔中找到乐趣，不慕金钱。在意境营造方面，通过对贫居生活的描述，勾勒出一个虽然物质匮乏但精神富足的生活场景。主题思想上，表达了对世俗追金逐利现象的一种淡淡的批判，以及对自己独特的精神生活的坚守。诗中‘诗吟不用加三削’一句还体现了诗人写诗的洒脱态度。

速览

《贫居自述 其五十五》是明代诗人李孔修的作品，主题为安贫乐道、批判世俗、精神富足、对比手法。世间人物古来钦，不变形容只变心。 书卷尚能消白日，经营争慕积黄金。 诗吟不用加三削，酒酌何辞数满斟。 生计萧条何所有，…