贫居自述 其六十
事可挨时只管挨，两般要紧且安排。
先赊隔岁宜春酒，预买隆冬著火柴。
口味偏多逢笋蕨，脚头还少代靴鞋。
去年深感邻翁召，紫蟹黄鸡尚记怀。
先赊隔岁宜春酒，预买隆冬著火柴。
口味偏多逢笋蕨，脚头还少代靴鞋。
去年深感邻翁召，紫蟹黄鸡尚记怀。
译文
事情若是可以拖延的时候就只管拖延，有两件重要的事得先安排妥当。先赊来隔年庆祝新春的酒，预先买好隆冬时节用来烧火的柴。口味比较多样，遇到笋和蕨菜就很满足，脚下还缺少能代替靴子鞋子的东西。去年特别感激邻居老翁的邀请，那紫蟹黄鸡至今还记在心里。
注释
- 宜春酒（yí chūn jiǔ）
- 古代习俗，农历正月初一饮宜春酒以避邪，这里指为新年准备的酒。
- 著火（zhuó huǒ）
- 点火，这里指用来生火的。
- 笋蕨（sǔn jué）
- 竹笋和蕨菜，都是可食用的植物。
- 靴鞋（xuē xié）
- 靴子和鞋子，这里表示脚部的穿着用品。
- 黄鸡（huáng jī）
- 黄色羽毛的鸡，常作为菜肴。
赏析
这首诗以一种平实而质朴的笔调描写了贫居生活的状况。从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如“先赊隔岁宜春酒，预买隆冬著火柴”，简单直接地叙述贫困之人对于生活基本物资的安排，没有过多的修饰，却生动地展现出生活的拮据。在情感表达方面，既有对贫困生活的无奈，像事情能挨就挨，以及脚头缺鞋的状况；同时又有对生活中小确幸的感激，如感激邻翁的招待。在意境营造上，勾勒出一幅贫苦但又不失生活气息的画面，简陋的居住环境，有限的生活物资，但还有对美食的向往和对他人善意的铭记。主题思想围绕着贫居生活展开，反映出贫苦之人在物质匮乏下的生活状态和内心感受。
速览
《贫居自述 其六十》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫居生活、白描手法、无奈之情、生活写照。事可挨时只管挨，两般要紧且安排。 先赊隔岁宜春酒，预买隆冬著火柴。 口味偏多逢笋蕨，脚头还少代靴鞋。 去年深感邻翁召，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品