贫居自述 其七十四

译文

家境贫困想要变更产业，于是盘算着卖掉赖以读书治学的田产。捕鱼的网却被猫抓破，米袋也被老鼠咬穿。急切地想要偿还诗社的债务，还想着能凑出到酒家饮酒的钱。钓鱼船刚巧遇上风浪很急，就撑船进入芦苇荡中安稳的地方睡觉。

注释

书田

以耕田比喻读书，指靠读书维持生计的田产等

鱼缯（zēng）

一种捕鱼的网

汲汲（jí jí）

形容急切的样子

区区

这里表示少、小，有勉强的意思

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事的手法，如实地描述了贫者的生活境遇，通过'卖书田'、'猫勾破鱼缯'、'鼠咬穿米袋'等具体事件，生动地展现出贫者生活的困窘。在情感表达上，字里行间透露出无奈与自嘲。无奈于贫困的生活状况，自嘲自己的境遇。在意境营造方面，'钓船刚值风波急，撑入芦花稳处眠'一句勾勒出一幅画面，在风浪中躲入芦花深处安睡，既有对生活动荡不安的暗示，又有一种在困苦中寻求安稳的豁达。主题思想围绕贫困者的生活展开，反映了贫困之人在物质匮乏下的生活状态、经济压力以及应对生活困境的态度。

速览

《贫居自述 其七十四》是明代诗人李孔修的作品，主题为叙事诗、贫困、自嘲、无奈。产业贫来欲变迁，安排出账卖书田。 鱼缯却被猫勾破，米袋还遭鼠咬穿。 汲汲要偿诗社债，区区欲办酒家钱。 钓船刚值风波急，…