贫居自述 其七十五

译文

只剩下满瓮的腌菜储存着，养生之人谁不想要有盈余呢。大多因为饮酒致病却仍然沉溺于酒，却是因为读书致穷反而继续读书。醉了醒了都如同千古的一场戏，荣耀与枯萎都是一场虚空。完全依靠山水提供柴米，一半做樵夫一半做渔夫。

注释

黄齑（huáng jī）

指腌菜，常用来形容生活清苦。

赢馀（yíng yú）

盈余，剩余。

耽（dān）

沉溺，入迷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡泊、旷达的氛围。从文学手法来看，首联以‘剩得’开篇，直白地写出自己贫居时的物质状况，‘黄齑满瓮储’勾勒出一幅清寒的生活画面。颔联运用对比手法，‘酒病仍耽酒’‘书穷反读书’，将看似矛盾的行为组合在一起，表现出诗人对酒和书的独特态度，反映出一种超脱世俗眼光的生活志趣。情感表达上，既有对贫居生活的淡然接受，又有一种看透世事的豁达。颈联‘醉醒尽为千古戏，荣枯都是一场虚’充满哲理，将醉醒、荣枯等相对的状态视为虚幻，体现出诗人对人生的深刻思考。主题思想围绕贫居生活展开，表达出对功名利禄的看淡，对简单自然生活的向往。

速览

《贫居自述 其七十五》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫居诗、淡泊、哲理、旷达。剩得黄齑满瓮储，养生谁不要赢馀。 多因酒病仍耽酒，却为书穷反读书。 醉醒尽为千古戏，荣枯都是一场虚。 全凭山水供薪米，…