贫居自述 其七十六

译文

在山中居住，水和石头成为美好的邻居，淡泊的生活养活我这贫困之人。半辈子还未能除去三件事，一个人常常扮演两种角色。背着柴薪踏破一片片云霞，手持钓竿忘却机心与鸥鹭亲近。帘子外面太阳西斜就抛书而去，去追寻乡野老人一起作歌迎春。

注释

澹泊（dàn bó）

恬淡寡欲，不追求名利。

负薪（fù xīn）

背着柴草，常用来表示生活的艰辛或隐士的生活状态。

把钓（bǎ diào）

手持钓竿，垂钓。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，将水石当作芳邻，形象地描绘出山居环境的清幽，同时也表现出诗人安贫乐道的生活态度。颔联‘半世未除三件事，一身常作两般人’对仗工整，语言凝练，三件事、两般人具体所指虽未明言，但却给读者留下思考空间，增加了诗歌的含蓄性。颈联中‘负薪踏破云霞片’一句，一个‘踏破’把诗人背负柴薪时的艰辛与自在表现出来，仿佛在云霞中穿行，意境开阔而优美；‘把钓忘机鸥鹭亲’则化用‘鸥鹭忘机’的典故，表达诗人远离世俗机心，与自然和谐相处的心境。尾联描绘出一幅诗人在夕阳下抛卷，去追寻野老的画面，表现出诗人对田园生活的热爱以及对自由洒脱生活的向往。整首诗情感表达较为含蓄，通过描写山居生活的点滴，表达出诗人安贫乐道、远离世俗、向往自然的情感。意境清幽淡雅，主题思想围绕诗人的山居贫居生活展开，展现出一种超脱尘世的生活态度。

速览

《贫居自述 其七十六》是明代诗人李孔修的作品，主题为山居、安贫乐道、淡泊、向往自然。山居水石作芳邻，澹泊生涯活我贫。 半世未除三件事，一身常作两般人。 负薪踏破云霞片，把钓忘机鸥鹭亲。 帘外日斜抛卷去，…