贫居自述 其七十八

译文

破旧的房屋没有改变旧日的家风，山色早晚之间时而淡时而浓。细雨之中池塘边春草碧绿，深夜里茅屋中的灯烛明亮。用洞口的桃花来酿酒，把米交给滩头的水碓去舂捣。一次次求贤的诏书下达，可何曾征召我这个老村翁呢。

注释

敝庐（bì lú）

破旧的房屋。敝，破旧；庐，房屋。

水碓（shuǐ duì）

利用水力舂米的器械。

丹诏（dān zhào）

帝王的诏书。因用朱笔书写，故称丹诏。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘敝庐不改旧家风，山色朝昏淡复浓。雨细池塘春草绿，更深茅屋夜灯红。’不加修饰地描绘出居住环境的景象，勾勒出贫居生活的画面。从情感表达来看，既有对自己贫居生活的安然自得之情，像对自家居住环境的描写中能感受到一种平静与满足；又有一丝怀才不遇的愤懑，诗的结尾‘节次求贤丹诏下，何曾征召老村翁。’表达了自己虽有贤才却未被征召的失落。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、质朴的田园意境，如‘雨细池塘春草绿，更深茅屋夜灯红’，细雨、春草、茅屋、夜灯，这些意象组合成一幅富有诗意的田园夜景图。主题思想上，主要展现了诗人贫居的生活状态以及对自身境遇的感慨。

速览

《贫居自述 其七十八》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫居诗、田园风、白描法、怀才不遇。敝庐不改旧家风，山色朝昏淡复浓。 雨细池塘春草绿，更深茅屋夜灯红。 酒将洞口桃花酿，米付滩头水碓舂。 节次求贤丹诏下，…