贫居自述 其七十九

译文

耕种、读书、捕鱼、砍柴之事不曾清闲，山中的云、水上的月这些趣味又怎会稀少。对于他人懒得书写通报姓名的名帖，安守本分又怎会去寻求点铁成金的仙术。麻线装满口袋和箱子成为家中的积蓄，藤萝与竹篱将屋子遮拦起来。早晚之间茅草屋里的火不熄灭，精心烹煮园中的蔬菜当作饭食。

注释

悭（qiān）

欠缺，这里可理解为不会缺少。

通名刺

即名片，古代拜访他人时通报姓名用的帖子。

点铁丹

点铁成金之术，这里指代获取财富的捷径或神奇手段。

茅茨（cí）

茅草盖的屋顶，这里指代简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用白描手法，如“麻缕囊箱家蓄积，藤萝篱竹屋遮栏”，直白地描绘出家中积蓄之物与居住环境的遮拦物，简单而形象地勾勒出贫居生活的景象。在情感表达方面，传达出一种安贫乐道的情感，诗人通过描述自己耕读渔樵的忙碌生活、不慕名利的态度、简单的家居布置和朴素的饮食，表现出对这种平淡、质朴生活的安然自得。在意境营造上，诗中展现出一种静谧、质朴的田园意境，像“山云水月趣何悭”就描绘出山水之间的趣味，给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕贫居生活展开，表达了对这种虽然贫寒却充满乐趣、安分守己生活的热爱与满足。

速览

《贫居自述 其七十九》是明代诗人李孔修的作品，主题为安贫乐、田园风、白描法、生活述。耕读渔樵事不闲，山云水月趣何悭。 于人懒写通名刺，安分何求点铁丹。 麻缕囊箱家蓄积，藤萝篱竹屋遮栏。 晨昏不绝茅茨火，…