贫居自述 其八十

译文

安守本分，不贪婪地追求多余的东西，带着情感在山水间尽情游玩。自古以来小草被称为不谄媚，自从小花有了不忧愁的名号。衣食全都随着打柴的担子获取，人情世故专门期望通过钓鱼竿（垂钓所得）来应酬。我这样渺小的人还没能达到安贫乐道的境界，便去探寻进入颜回居住的陋巷里（以学习安贫乐道）。

注释

赢馀（yíng yú）

多余，剩余。这里指超出基本需求之外的东西。

妄求（wàng qiú）

非分的要求；胡乱地求索。

无谄（wú chǎn）

不谄媚，正直。形容小草不攀附的特性。

樵担（qiáo dàn）

樵夫用来挑柴的担子。这里表示生活来源与打柴有关。

区区（qū qū）

这里是自称的谦词，表示渺小的自己。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，首联以‘安分赢馀不妄求，有情山水任优游’点明自己的安贫乐道的态度，直接抒情。颔联‘从来草号称无谄，自小花名唤不忧’以草的‘无谄’和花的‘不忧’自比，是比兴的体现，借草和花的特性来表达自己想要追求的品质。在情感表达上，诗人一方面表现出对安贫乐道生活的向往，如对山水优游生活的喜爱，另一方面又有着对自己还未真正达到这种境界的自嘲与反思，像‘区区未得贫而乐’就表达了这种情绪。在意境营造上，通过描写山水、草花等自然事物，构建出一种淡泊宁静的意境。主题思想围绕着安贫乐道展开，表达了诗人对这种生活态度的思考与追求。

速览

《贫居自述 其八十》是明代诗人李孔修的作品，主题为安贫乐道、比兴手法、淡泊意境、自我反思。安分赢馀不妄求，有情山水任优游。 从来草号称无谄，自小花名唤不忧。 衣食尽随樵担出，人情专望钓竿酬。 区区未得贫而乐，…