贫居自述 其八十三

译文

圣人和贤人难以分清清浊，喝醉之后深深愧疚于山中的仙人。疾病多了希望储存些治病的药，极为贫困之时需要寻求可以生息的钱。饥饿的老鼠觊觎着口袋里的粮食，蛀虫钻破了书案上的书卷。老夫自己惭愧口袋如同空无一物，门庭冷落但仍乐于自然。

注释

觊觎（jì yú）

希望得到（不应该得到的东西）。

蠹鱼（dù yú）

一种蛀蚀衣物、书籍的虫子。

囊如罄（náng rú qìng）

口袋里像空了一样，形容一无所有。罄，空，尽。

赏析

从文学手法上看，首联以“清浊难分圣与贤”起笔，用一种哲理式的话语引发读者思考，富有深度。“醉来深愧洞中仙”则将自身的状态与仙人作比，形成一种落差感。颔联使用了对偶的手法，“病多”对“贫极”，“畜”对“求”，“君臣药”对“子母钱”，工整且巧妙地写出了自己的病困与贫穷的状况。颈联通过描写饥鼠觊觎粟米、蠹鱼钻破书卷的画面，以小见大，从侧面烘托出家境的贫寒。情感表达上，整首诗弥漫着一种自愧、自嘲与无奈的情绪。诗人在贫困的生活中，面对疾病、饥饿的老鼠、被蛀虫破坏的书卷，虽有不甘但也有着乐观豁达的一面，如尾联‘老夫自愧囊如罄，门掩萧条乐自然’，即便贫困，也能安于自然。在意境营造上，描绘出一个贫居的场景，有老鼠、蠹鱼这些动物的活动，显得寒酸又真实。主题思想上，主要是表达贫居生活的困苦以及诗人在困苦中的自我态度。

速览

《贫居自述 其八十三》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫居诗、自愧、自嘲、写实。清浊难分圣与贤，醉来深愧洞中仙。 病多愿畜君臣药，贫极须求子母钱。 饥鼠觊觎囊里粟，蠹鱼钻破案头篇。 老夫自愧囊如罄，…