贫居自述 其八十四

译文

想要从哪里躲避世间的风波呢？靠着竹子挨着松树搭建一个草窝居住。名利这两个字不能束缚我，一生贫困又能怎么样呢。喝酒喝到高兴的时候就忘记自己钱财稀少，诗写到难以成吟的时候超逸的兴致反而更多。烟雾笼罩的水面、云雾缭绕的山峰都随我一起快乐，唱完渔歌又唱樵夫的歌。

注释

贫窭（pín jù）

贫穷，贫苦。窭，本义为贫穷得无法备礼物，后泛指贫穷。

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲从何处避风波，倚竹依松结草窝’通过设问开篇，引出自己远离尘世风波、结庐于自然的选择，富有悬念感。颔联‘两字利名羁不得，一生贫窭奈无何’采用对比手法，将不为名利所羁绊和无奈于贫困的状况相对比，突出诗人的豁达。颈联‘酒当欢处忘资少，诗到难吟逸兴多’对仗工整，生动地描绘出诗人饮酒作乐、作诗时的状态，体现出诗人超脱于物质的精神境界。在意境营造上，诗中描绘出一幅松竹环绕的草庐、烟水云山相伴的画面，充满着静谧、闲适的田园意境。情感表达上，诗人表达了对名利的淡泊、对贫困的坦然，以及在山水间自得其乐的悠然之情。主题思想围绕着诗人贫居生活中的超脱境界展开，虽贫而乐，不为名利所累，醉心于山水诗酒之中。

速览

《贫居自述 其八十四》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫居乐、淡泊名利、田园意境、超脱豁达。欲从何处避风波，倚竹依松结草窝。 两字利名羁不得，一生贫窭奈无何。 酒当欢处忘资少，诗到难吟逸兴多。 烟水云山从我乐，…