贫居自述 其八十五

译文

作诗的情思如同干渴般难以浇灌满足，幸好天上的月光和水中的月影能装满这瓦瓢（以作慰藉）。题诗于竹子之上，诗兴涌起内心自是畅快，对着鲜花却没有酒相伴，那兴致难以消解。衣服和头巾挂起来已经有十多天了，野菜之类的食物姑且停吃两天。挑着一担干柴赶紧回家是要紧事，这柴一头用来换米一头用来烧火。

注释

吟渴

诗思枯竭如同口渴一般，形容作诗灵感缺乏。

藜藿（lí huò）

藜和藿，指粗劣的饭菜。藜，一种草，嫩叶可食；藿，豆叶。

经旬日

经过十天，旬，十天为一旬。表示时间之久。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将诗肠的‘吟渴’比作需要浇灌之物，形象地写出诗人作诗时灵感和情思如同干涸般急需补充的状态，而‘水月天分满瓦瓢’又充满了一种空灵的诗意，以自然之物来填补内心的需求，富有想象力。颔联通过‘题竹有诗’和‘对花无酒’的对比，一喜一忧，鲜明地表现出诗人不同情境下的情绪状态。情感表达上，诗中既有诗人对诗的热爱，题竹便‘情自适’，又透露出生活的困窘，如无酒助兴，以及衣食方面的艰难，像‘衣巾挂起经旬日’暗示衣服长久未换，侧面反映生活贫苦，‘藜藿姑容歇两朝’表示连野菜都吃不上。在意境营造上，既有诗兴、水月、竹花等营造出的富有诗意的画面，又有贫居生活的困苦场景。主题思想围绕着诗人贫居的生活状态展开，展现出在贫苦生活中依然保持对诗的热爱，但也难掩生活压力下的无奈与辛酸。

速览

《贫居自述 其八十五》是明代诗人李孔修的作品，主题为贫居生活、诗兴、对比、困苦。诗肠吟渴若为浇，水月天分满瓦瓢。 题竹有诗情自适，对花无酒兴难消。 衣巾挂起经旬日，藜藿姑容歇两朝。 采担干柴归要紧，…